“Ativar +30 dias / +1 ano” soma a partir da validade atual (ou de hoje, se já venceu). A anotação interna só é visível para administradores.